0 00:00:19,416 --> 00:00:23,086 СЕРБСКИЙ ФИЛЬМ 1 00:00:23,199 --> 00:00:25,545 Режиссер Срджан Спасоевич 2 00:01:01,667 --> 00:01:03,752 Детка, я тебя трахну! 3 00:01:53,385 --> 00:01:54,428 Ты сумасшедший? 4 00:01:54,511 --> 00:01:57,014 Разве мы не договорились о убираешь свои фильмы? 5 00:01:59,266 --> 00:02:01,477 Что это такое? Отдай это мамочке. 6 00:02:01,560 --> 00:02:03,645 Извините, но это ничего страшного. 7 00:02:04,272 --> 00:02:08,130 Я увидел свое первое порно когда я был в его возрасте. 8 00:02:08,400 --> 00:02:09,401 Как дела, малыш? 9 00:02:10,569 --> 00:02:12,446 Но твой отец не был в нем главную роль! 10 00:02:13,989 --> 00:02:16,825 Мария, извини Я не это имел в виду. 11 00:02:16,909 --> 00:02:19,995 Я откопал этот DVD, потому что... 12 00:02:20,078 --> 00:02:23,373 Лейла позвонила и хотел увидеть меня сегодня. 13 00:02:23,874 --> 00:02:26,668 Детка, ты хочешь маму произнести за тебя тост? 14 00:02:27,085 --> 00:02:29,463 Прыгающий хлеб! 15 00:02:34,593 --> 00:02:37,846 Мама, каким был папа? делаешь там? 16 00:02:37,930 --> 00:02:40,599 Ничего, дорогой. Просто играю с подругой. 17 00:02:40,682 --> 00:02:43,811 Это как мультфильм для взрослых. 18 00:03:20,055 --> 00:03:22,015 Дорогая, я должен заплатить на уроки пения Петра. 19 00:03:54,882 --> 00:03:57,593 Пока, папа. - Пока, папа. 20 00:04:06,226 --> 00:04:10,689 Полегче с этим виски. Рожь убивает сексуальный аппетит. 21 00:04:11,732 --> 00:04:12,983 Вот почему я пью его. 22 00:04:20,532 --> 00:04:24,203 Итак, как семейная жизнь? - Хороший. 23 00:04:24,536 --> 00:04:27,623 Как Петар и... Мария? 24 00:04:27,956 --> 00:04:30,209 Да, Мария. Они в порядке. 25 00:04:30,834 --> 00:04:33,086 В следующем году Петр начало школы. 26 00:04:34,254 --> 00:04:37,174 Это будет интересно когда они спрашивают о 27 00:04:37,299 --> 00:04:38,884 занятие его отца. 28 00:04:40,093 --> 00:04:43,639 Его отец - прекрасный джентльмен при досрочном выходе на пенсию. 29 00:04:45,224 --> 00:04:48,894 Проблема с этой пенсией в том, что это не пожизненно. 30 00:04:49,478 --> 00:04:50,229 Сколько у тебя есть спрятан? 5 или 10 тысяч? 31 00:04:56,443 --> 00:04:59,321 Милош, ты был больше чем просто порнозвезда 32 00:04:59,404 --> 00:05:01,406 ты был художником. 33 00:05:01,657 --> 00:05:04,076 Все актрисы, с которыми вы работали хотел жениться на тебе. 34 00:05:05,577 --> 00:05:08,205 Ты все еще художник, но с временной блокировкой. 35 00:05:13,627 --> 00:05:16,171 И я твой ангел-хранитель. Слушать. 36 00:05:17,339 --> 00:05:20,467 Что-то большое вот-вот произойдет случиться. Художественная порнография 37 00:05:20,551 --> 00:05:24,012 высочайшего уровня. Здесь, в Сербии. 38 00:05:24,221 --> 00:05:28,350 В Сербии? -Снимали только здесь, но для внешнего рынка. 39 00:05:28,600 --> 00:05:32,813 Ужасно профессионально. Феноменально платно. Если вы примете 40 00:05:32,896 --> 00:05:37,609 твоя семья будет устроена до конца жизни Петра. 41 00:05:42,114 --> 00:05:45,784 Мужчину зовут Вукмир. Он позвонит тебе через несколько дней. 42 00:05:46,493 --> 00:05:48,162 Будьте с ним любезны. 43 00:05:50,539 --> 00:05:53,459 Вот что-то для юниоров. 44 00:05:57,796 --> 00:06:01,467 Ух ты, где его киска? 45 00:06:01,550 --> 00:06:05,220 Ты не сказал мне, что принес твой медный брат на встречу. 46 00:06:05,429 --> 00:06:10,642 Я пришел сам. Я знал, что ты быть здесь и не мог пропустить 47 00:06:11,643 --> 00:06:14,646 шанс увидеть тебя. Я твой большой поклонник. 48 00:06:26,241 --> 00:06:28,202 Ты хорошо сохранился. 49 00:06:28,577 --> 00:06:31,955 Кто такой пластический хирург мы должны быть благодарны? 50 00:06:32,122 --> 00:06:36,668 Вы знаете, я начал рано. Пластик мне пока не нужен. 51 00:06:37,795 --> 00:06:39,838 Это нужно всем. 52 00:06:44,134 --> 00:06:46,053 Это не 53 00:06:51,225 --> 00:06:54,895 Пока, пидоры. Милош, ты услышал мой совет. 54 00:06:58,732 --> 00:07:02,402 Проститутка! - Порнозвезда. 55 00:07:02,528 --> 00:07:04,029 Был. 56 00:07:05,489 --> 00:07:08,992 Вы знаете, какая работа она сделала это после того, как ты женился? 57 00:07:09,535 --> 00:07:10,661 Я знаю. 58 00:07:14,081 --> 00:07:17,126 Никто не мог справиться член, как она могла. 59 00:07:17,251 --> 00:07:19,002 Природный талант. 60 00:07:19,670 --> 00:07:22,548 Забавно, что ее нет связался с ее дилером 61 00:07:22,714 --> 00:07:24,508 в последние несколько лет. 62 00:07:25,676 --> 00:07:26,948 Она отказалась от наркотиков? 63 00:07:29,555 --> 00:07:33,225 Сомнительно. новый, богатый провайдер, скорее. 64 00:07:34,893 --> 00:07:37,146 Ты оттолкнешь меня от моих друзей 65 00:07:37,229 --> 00:07:38,897 если ты продолжишь их проверять. 66 00:07:40,023 --> 00:07:41,817 Друзья, в Сербии? 67 00:07:42,609 --> 00:07:44,862 Вы не можете проверить их достаточно. 68 00:07:48,282 --> 00:07:49,992 Я должен идти. 69 00:07:50,701 --> 00:07:53,912 Передавай привет своему ребенку и его прекрасная мама. 70 00:07:55,706 --> 00:07:58,917 Я плачу за укус. 71 00:08:01,190 --> 00:08:03,464 Пока. - Пока. 72 00:08:31,575 --> 00:08:34,161 Время сна, руки вверх. 73 00:08:34,912 --> 00:08:36,914 Папа? - Да? 74 00:08:36,997 --> 00:08:39,291 Знай этого своего друга 75 00:08:39,416 --> 00:08:41,877 что ты был избиение в видео 76 00:08:42,836 --> 00:08:47,007 Это всего лишь фильм. Притворяться. Когда папа был молод. 77 00:08:47,090 --> 00:08:50,093 Я знаю, но пока я смотрел это 78 00:08:50,177 --> 00:08:53,472 Я почувствовал что-то странно. - Что? 79 00:08:53,806 --> 00:08:56,850 Как какой-то колеса, вращающегося. 80 00:08:57,184 --> 00:09:01,522 Колесо? Где? - Там внизу, рядом с моим Вилли. 81 00:09:01,814 --> 00:09:05,484 Некоторые из них, как семья, путешествуя. 82 00:09:10,072 --> 00:09:11,990 Они живут во мне? 83 00:09:12,282 --> 00:09:15,327 Они есть, дорогая, во всех нас. Они есть у всех нас. 84 00:09:15,911 --> 00:09:19,581 Все в мире? - Да, все. 85 00:09:21,333 --> 00:09:24,586 Их уже нет, так закрой глаза 86 00:09:24,670 --> 00:09:27,714 подумай о них и ты быстрее заснешь. 87 00:09:40,352 --> 00:09:42,146 Что это за язык? 88 00:09:42,604 --> 00:09:44,398 я перевожу для некоторых шведов. 89 00:09:45,023 --> 00:09:47,025 Шведский? Я великолепен в этом. 90 00:09:51,280 --> 00:09:52,406 Это верно. 91 00:09:53,824 --> 00:09:55,909 Подожди, я знаю больше. Послушайте это. 92 00:10:05,502 --> 00:10:08,297 Ты был бы мегазвездой. 93 00:10:20,184 --> 00:10:24,146 Итак, вы говорите, что Лейла предложить тебе серьезную работу? 94 00:10:24,605 --> 00:10:27,691 Так она сказала. Это странно. 95 00:10:28,358 --> 00:10:32,029 Зачем кому-то предложи мне большие деньги 96 00:10:32,154 --> 00:10:35,824 после такой долгой паузы? В Сербии? 97 00:10:41,455 --> 00:10:44,333 И после всей херни Я стрелял, посмотри на это. 98 00:10:57,095 --> 00:11:00,265 Может быть, им нужно единственная порнозвезда 99 00:11:00,390 --> 00:11:02,309 диплом университета. 100 00:11:10,192 --> 00:11:11,944 Вы скучаете по этому? 101 00:11:13,153 --> 00:11:16,156 Что? - Работа. 102 00:11:18,784 --> 00:11:20,953 Я не знаю. Нет. 103 00:11:22,246 --> 00:11:25,624 Мне не хватает денег, чтобы мы могли сбежать отсюда. 104 00:11:35,425 --> 00:11:39,096 Все эти бедные девочки ты выбросил, как презервативы... 105 00:11:42,224 --> 00:11:45,394 Почему ты никогда не они мне понравились? 106 00:11:48,730 --> 00:11:52,484 Ну, я люблю тебя. Я только что их трахнул. 107 00:12:02,744 --> 00:12:07,332 Означает ли это, что ты никогда не хотел меня трахнуть? 108 00:14:00,320 --> 00:14:04,158 Я разговариваю с Балканский бог секса. 109 00:14:04,283 --> 00:14:07,244 Никола Тесла мировая порнография? 110 00:14:08,203 --> 00:14:09,663 Вы, должно быть, Вукмир? 111 00:14:09,746 --> 00:14:12,499 <Я> Конечно. Милош, если ты готов изменить свою жизнь 112 00:14:12,624 --> 00:14:16,170 прямо сейчас и предоставьте твоей семье навсегда 113 00:14:16,253 --> 00:14:19,923 машина будет ждать у вашей двери через 30 минут. 114 00:14:20,507 --> 00:14:24,636 Вы просто заходите и берете путь к самореализации 115 00:14:24,720 --> 00:14:28,682 ваших личных и мои профессиональные фантазии. 116 00:14:28,807 --> 00:14:30,642 Не могу дождаться встречи с вами! 117 00:14:52,289 --> 00:14:56,919 Для меня большая честь пожать друг другу руки для такого художника я Вукмир. 118 00:14:57,336 --> 00:14:58,879 Я Милош, приятно познакомиться. 119 00:15:02,549 --> 00:15:05,260 Правая рука – это сексуальный центр у любого мужчины, 120 00:15:06,970 --> 00:15:10,641 Это прямая линия между твой мозг и член. 121 00:15:12,351 --> 00:15:14,353 С самого детства. 122 00:15:15,521 --> 00:15:17,898 Твоя рука особенная 123 00:15:18,023 --> 00:15:21,360 потому что оно дернулось такой особенный член. 124 00:15:23,403 --> 00:15:25,614 Милош, это честь 125 00:15:25,906 --> 00:15:28,826 пожать руку такому херню художнику. 126 00:15:35,165 --> 00:15:38,335 Порнография – это искусство, но люди этого не видят! 127 00:15:39,002 --> 00:15:40,170 Почему нет? 128 00:15:40,546 --> 00:15:44,258 Потому что они просто хотят кончить в салфетку 129 00:15:44,591 --> 00:15:46,426 что они не могут в женщину. 130 00:15:47,427 --> 00:15:50,097 Эти фильмы в основном сделано так, что 131 00:15:50,222 --> 00:15:52,641 те, кто не может перепихнуться можно кончить. 132 00:15:55,561 --> 00:15:58,522 Их делают мясники 133 00:15:58,605 --> 00:16:01,775 кто не может отличить камеру из метлы. 134 00:16:04,069 --> 00:16:06,905 Их «актёрами» будут чертовски дырка 135 00:16:06,989 --> 00:16:09,533 в стене, если есть не было киски. 136 00:16:10,534 --> 00:16:13,245 Знаешь ли ты что это доказывает 137 00:16:13,370 --> 00:16:15,747 есть ли искусство в порнографии? 138 00:16:16,373 --> 00:16:17,541 Что? 139 00:16:18,834 --> 00:16:20,836 Ты, Милош. 140 00:16:25,757 --> 00:16:27,676 Вы доказательство! 141 00:16:27,759 --> 00:16:32,055 Ваше чувство обращения женщина, твой ритм 142 00:16:32,139 --> 00:16:35,976 утомить ее, твой талант унижать ее, 143 00:16:36,059 --> 00:16:39,730 а потом, когда она сократится в собачье дерьмо, чтобы вернуть ее. 144 00:16:40,606 --> 00:16:43,233 И твоя любовь к этому, это искусство. 145 00:16:46,904 --> 00:16:51,283 К сожалению, это нет страны для настоящего искусства. 146 00:16:54,912 --> 00:16:57,539 Где нет жизни, настоящего искусства быть не может. 147 00:16:57,664 --> 00:17:00,626 Настоящий талант здесь сгниет, пока личинки 148 00:17:00,709 --> 00:17:02,878 дают пресс-конференции. 149 00:17:03,587 --> 00:17:06,840 Вы сделали что-нибудь Я мог видеть? 150 00:17:11,762 --> 00:17:14,431 я делаю вещи что больше никого нет. 151 00:17:14,556 --> 00:17:16,642 Только для избранных клиентов. 152 00:17:16,725 --> 00:17:18,852 Хорошо, но что это такое? 153 00:17:20,062 --> 00:17:23,732 Искусство, голое искусство! 154 00:17:26,235 --> 00:17:27,277 Правда. 155 00:17:29,112 --> 00:17:32,366 Реальные люди, реальные ситуации, настоящий секс... 156 00:17:35,702 --> 00:17:37,621 минимальное редактирование. 157 00:17:39,248 --> 00:17:41,291 Есть серьезный сценарий. 158 00:17:43,585 --> 00:17:45,546 Мы это знаем, а вы нет! 159 00:17:53,679 --> 00:17:56,557 И что я должен делать? 160 00:17:56,765 --> 00:18:01,478 Как всегда, Милош. Просто стойте перед камерами, 161 00:18:01,728 --> 00:18:05,774 вытащи свой член, и трахаться, пока не станет сырым. 162 00:18:07,818 --> 00:18:11,488 не знаю, я немного устал камер и траха. 163 00:18:12,114 --> 00:18:15,117 ты тоже устал трахающаяся мразь 164 00:18:15,325 --> 00:18:18,328 в любое время твоя семья нужны деньги. 165 00:18:21,248 --> 00:18:24,084 Поцелуи некоторых жалкие пезды 166 00:18:24,334 --> 00:18:27,671 с теми же губами ты бы поцеловал своего ребенка. 167 00:18:39,308 --> 00:18:40,642 Спасибо, доктор. 168 00:18:47,691 --> 00:18:50,819 Что это такое? - Контракт. 169 00:18:52,779 --> 00:18:56,450 Не обязательно читать все, просто цифры. 170 00:19:17,596 --> 00:19:18,889 Что-то не так? 171 00:19:22,976 --> 00:19:26,438 Я не знаю, кто я подписываю, что снимаю. 172 00:19:27,439 --> 00:19:29,483 Ты не должен знать. 173 00:19:29,942 --> 00:19:32,986 Если бы ты знал, ты бы не был таким хорошим. 174 00:20:25,956 --> 00:20:31,753 Зимней ночью путь в гору 175 00:20:32,421 --> 00:20:37,593 Ручей замерз. и занесен снегом. 176 00:20:38,552 --> 00:20:44,266 Кролик плачет для этого замерзшего ручья 177 00:20:44,892 --> 00:20:49,938 кролик плачет от всей души. 178 00:20:51,273 --> 00:20:56,820 Но бедный кролик! там, на холме 179 00:20:57,946 --> 00:21:04,203 возможно, он после ласточек направляемся на более теплый юг. 180 00:21:08,248 --> 00:21:11,627 Вукмир! Звучит как имя одного из твоих парней 181 00:21:11,835 --> 00:21:13,879 в Гаагском трибунале. 182 00:21:14,379 --> 00:21:16,465 Ты уверен, что он не торговец оружием? 183 00:21:18,050 --> 00:21:20,719 Нет, он какой-то художник-философ 184 00:21:21,261 --> 00:21:22,846 с грандиозным планом. 185 00:21:23,931 --> 00:21:25,224 Итак, это грандиозно? 186 00:21:25,933 --> 00:21:29,394 Не знаю, но кажется, что он мне отчаянно нужен 187 00:21:30,187 --> 00:21:33,857 так как он готов предложить такие деньги. 188 00:21:37,903 --> 00:21:40,197 Сколько? 189 00:21:41,657 --> 00:21:43,951 Я не скажу тебе. 190 00:21:48,080 --> 00:21:50,332 Да, ты будешь, или я не верну его. 191 00:21:50,415 --> 00:21:52,376 Хорошо, я скажу тебе, просто отпусти. 192 00:22:06,849 --> 00:22:08,392 Только не говори мне, что ты отказался? 193 00:22:08,976 --> 00:22:10,477 Конечно, я это сделал. 194 00:22:11,478 --> 00:22:15,357 Я хотел узнать, ты ли со мной за деньги. 195 00:22:16,692 --> 00:22:18,694 Если бы я был, я бы тебя бросил 196 00:22:18,986 --> 00:22:20,988 для твоего брата давным-давно. 197 00:22:26,952 --> 00:22:30,622 Итак, вы предпочитаете бедных порнозвезды и плохие полицейские. 198 00:22:39,381 --> 00:22:43,051 Означает ли это, что я должен сдать мой член Вукмиру? 199 00:22:45,179 --> 00:22:47,347 Помните, что ты сказал мне 200 00:22:47,431 --> 00:22:49,850 когда я спросил если бы ты пропустил свою работу? 201 00:22:51,393 --> 00:22:55,063 Милош, я хочу обоих твоих головы должны быть ясными и твердыми. 202 00:22:56,106 --> 00:22:57,524 Если это правда... 203 00:22:59,693 --> 00:23:00,777 Если что правда? 204 00:23:01,778 --> 00:23:04,698 Что ты всегда был в состоянии его возвести 205 00:23:05,240 --> 00:23:07,284 без прикосновений или смотрю. 206 00:23:09,161 --> 00:23:13,540 Как петух на рассвете, поднимается к своей собственной песне. 207 00:23:15,375 --> 00:23:17,836 я тоже это знаю ты снял все свои сцены 208 00:23:17,920 --> 00:23:20,047 в первом дубле. 209 00:23:22,216 --> 00:23:23,342 Не будь таким скромным, 210 00:23:23,717 --> 00:23:25,636 ты лучший, вот почему ты здесь. 211 00:25:12,951 --> 00:25:15,454 Как долго ты думаешь, это займет? 212 00:25:16,663 --> 00:25:17,956 Несколько дней. 213 00:25:19,041 --> 00:25:21,627 я не перевел с русского языка с 1994 года. 214 00:25:31,553 --> 00:25:35,224 Что именно? Какой-то контракт на поглощение? 215 00:25:36,517 --> 00:25:40,187 Мы отправляем некоторые товары в Москву для перераспределения. 216 00:25:54,660 --> 00:25:57,246 Хотите один? - Да. 217 00:26:03,627 --> 00:26:05,212 Нет, спасибо. 218 00:26:05,671 --> 00:26:07,422 Ты сказал, что будешь. 219 00:26:07,631 --> 00:26:10,134 Ой, извини. Я немного... 220 00:26:13,220 --> 00:26:15,264 Я скучаю по женской компании. 221 00:26:16,932 --> 00:26:19,560 По крайней мере, вы всегда можете арестовать красивую даму. 222 00:26:20,352 --> 00:26:24,022 Да, но я сомневаюсь, что сделаю это. когда-нибудь будет настоящая вещь. 223 00:26:25,107 --> 00:26:30,028 Отношения, брак. Как вы двое. 224 00:26:32,823 --> 00:26:35,492 Ты остановился надеясь слишком рано. 225 00:26:35,617 --> 00:26:37,619 Женщинам здесь нравится мужчины в форме. 226 00:26:37,744 --> 00:26:40,122 Особенно если они его не носят. 227 00:26:45,627 --> 00:26:48,338 Извините, мне пора идти в ванную. 228 00:28:25,727 --> 00:28:28,605 Ты знаешь что говорят про рожь. 229 00:28:30,941 --> 00:28:34,611 Пришло время начать забота о себе. 230 00:28:35,404 --> 00:28:38,198 С большим талантом приходит великое стремление к самообману. 231 00:28:38,282 --> 00:28:41,243 С чего именно начнем? - Через три дня. 232 00:28:41,493 --> 00:28:43,954 мне не комфортно ничего не зная. 233 00:28:44,037 --> 00:28:47,541 Милош, возьми себя в руки. Ты порноактер 234 00:28:48,917 --> 00:28:52,004 кто хочет знать о чем порнофильм? 235 00:28:53,464 --> 00:28:55,215 Это немного абсурдно. 236 00:28:55,924 --> 00:28:58,677 Тебе не положено знать, а только расслабиться. 237 00:29:01,263 --> 00:29:04,933 Это слишком много денег оставить что-либо на произвол судьбы. 238 00:29:05,100 --> 00:29:06,935 Ничто не оставлено на волю случая. 239 00:29:07,603 --> 00:29:11,064 Милош, это серьезная организация. 240 00:29:14,318 --> 00:29:16,612 Мои клиенты знают именно то, что они хотят, 241 00:29:16,778 --> 00:29:18,572 и я знаю что я делаю. 242 00:29:19,990 --> 00:29:23,410 Не волнуйся, все уже подготовлено, 243 00:29:23,494 --> 00:29:25,996 тебе просто нужно появиться, будь тем, кто ты есть, 244 00:29:26,914 --> 00:29:30,584 расслабься и реагируй как это сделал бы Милош. 245 00:29:33,545 --> 00:29:36,173 Порнография не должна быть иллюзией, 246 00:29:36,548 --> 00:29:38,842 но живой передача секса. 247 00:29:39,885 --> 00:29:41,053 <Я> Папа. - Да, сынок. 248 00:29:42,221 --> 00:29:44,640 Помните маленькие колеса? 249 00:29:45,870 --> 00:29:47,246 Я делаю. 250 00:29:47,643 --> 00:29:50,395 Знаешь ли ты, как заставить их вращаться? 251 00:29:51,772 --> 00:29:55,651 Я делаю. Но ты должен сделать это сам. 252 00:29:55,692 --> 00:29:57,027 Мы все делаем это в одиночку. 253 00:29:57,256 --> 00:29:59,112 Расскажи мне как. 254 00:30:00,697 --> 00:30:06,120 Когда ты их чувствуешь, попробуй следовать за ними 255 00:30:07,246 --> 00:30:10,582 Это семейное путешествие 256 00:30:12,000 --> 00:30:16,547 и ты просто закрываешься твои глаза и следуй за ними. 257 00:30:22,386 --> 00:30:25,806 Подожди, колеса ночью крутиться лучше. 258 00:31:11,935 --> 00:31:13,770 Положите это себе на ухо. 259 00:31:37,711 --> 00:31:41,527 Войдите в здание, расслаблен. 260 00:31:56,313 --> 00:31:59,191 «Дом для брошенных и дети-сироты» 261 00:32:23,006 --> 00:32:24,800 Медленно идите вперед. 262 00:32:28,929 --> 00:32:30,472 Будьте естественны. 263 00:33:37,080 --> 00:33:39,374 мне бы хотелось пронзить я скорее на заборе 264 00:33:39,500 --> 00:33:41,376 чем родить тебя! 265 00:33:41,502 --> 00:33:45,172 Я не говорил тебе не позволять злодеи тебя забрали? 266 00:33:45,255 --> 00:33:48,133 Заблудись, ты негодяй, негодяй! 267 00:33:48,884 --> 00:33:50,636 На что ты смотришь? 268 00:34:00,813 --> 00:34:02,022 Браво. 269 00:34:10,739 --> 00:34:12,074 Как это было? 270 00:34:15,244 --> 00:34:16,203 Отлично. 271 00:34:18,413 --> 00:34:21,917 Мы снимали в Дом для детей-сирот. 272 00:34:24,002 --> 00:34:25,087 Где? 273 00:34:25,337 --> 00:34:27,005 Перетащите себя сюда! 274 00:34:27,089 --> 00:34:29,883 Посмотрите на себя. Ты не можешь поднять член, 275 00:34:30,008 --> 00:34:32,094 как ты будешь воспитывать ребенка? 276 00:34:32,719 --> 00:34:35,472 Ребенок мой. Только Райко это сделал. 277 00:34:35,556 --> 00:34:38,308 Я родила это. Давай, сука! 278 00:34:40,644 --> 00:34:43,438 Отпустите меня, злодеи! 279 00:34:43,605 --> 00:34:46,400 Верни мне моего ребенка, вы, ублюдки! 280 00:38:19,363 --> 00:38:21,240 Дорогая? - Привет. 281 00:38:21,323 --> 00:38:22,658 Что ты делаешь? 282 00:38:22,908 --> 00:38:25,119 я взял Петар с занятий. 283 00:38:25,369 --> 00:38:28,372 Я веду его в костюм вечеринка. Ты придешь? 284 00:38:28,997 --> 00:38:31,834 Нет, я устал. Надо немного поспать. 285 00:38:32,292 --> 00:38:33,460 Все в порядке? 286 00:38:33,794 --> 00:38:36,004 Конечно. Только ты наслаждайтесь. 287 00:38:36,130 --> 00:38:39,091 Поговорим с тобой позже, надо припарковаться сейчас. Пока. 288 00:38:40,259 --> 00:38:43,178 Торт уже на подходе. 289 00:38:43,595 --> 00:38:46,515 Никогда не видел такого торт в моей жизни. 290 00:38:47,307 --> 00:38:52,104 Вы не в деле? - Марко, ты должен оказать мне услугу. 291 00:38:53,897 --> 00:38:55,482 Я весь придурок. 292 00:38:55,816 --> 00:38:59,862 Мне нужна детальная проверка о моем директоре, 293 00:39:00,696 --> 00:39:04,366 продюсер, сутенер, черт возьми бизнесмен Вукмир. 294 00:39:05,159 --> 00:39:08,829 Я не знаю его фамилии. Проверьте всю его команду. 295 00:39:11,540 --> 00:39:15,002 Маленький брат изменил свой просмотры при проверке его друзей? 296 00:39:16,253 --> 00:39:19,381 Слушай, это важно и срочно. 297 00:39:21,091 --> 00:39:23,594 Понял. С тобой все в порядке? 298 00:39:24,386 --> 00:39:26,555 Да, пока. А ты? 299 00:39:27,389 --> 00:39:29,266 Работаю над этим. 300 00:39:39,401 --> 00:39:41,570 Зажгите свечи. 301 00:39:44,781 --> 00:39:47,910 С днем рождения, дорогой Петар... 302 00:39:59,213 --> 00:40:01,465 Детка, время летит и твое животное 303 00:40:01,548 --> 00:40:03,175 снова дремлет. 304 00:40:06,845 --> 00:40:10,516 Давай, дуйте сильнее. Дуйте сильнее. 305 00:40:12,392 --> 00:40:16,063 Дуйте сильнее. Браво! 306 00:40:19,399 --> 00:40:22,861 Теперь мы собираемся открыть подарок от дяди. 307 00:40:24,822 --> 00:40:27,115 Это настоящее от твоего дяди. 308 00:40:27,407 --> 00:40:28,784 Как это открыть? 309 00:40:35,791 --> 00:40:39,461 С днем рождения, мой милый сын. 310 00:41:31,263 --> 00:41:36,435 Как вы думаете, как он удается так долго быть таким твердым? 311 00:41:38,854 --> 00:41:41,565 Это не член, это полицейская палка! 312 00:41:41,899 --> 00:41:45,486 Если ты не знаешь, Я не могу тебе помочь. 313 00:41:46,987 --> 00:41:52,326 Суки все текут, он обслуживает всех троих. 314 00:41:54,870 --> 00:41:57,080 Почему он не устал? 315 00:41:57,748 --> 00:42:01,418 Почему он не обмяк, как все нормальные люди? 316 00:42:08,008 --> 00:42:09,927 Ты снова в деле! 317 00:42:10,969 --> 00:42:14,348 Это вряд ли формируйте его так, как мы все хотим. 318 00:42:16,600 --> 00:42:18,811 Что было такого срочного? 319 00:42:19,353 --> 00:42:22,105 Ты скажи мне, что мы снимаем? 320 00:42:23,273 --> 00:42:27,528 Эти операторы настоящие полицейские? Они защита? Из чего? 321 00:42:29,112 --> 00:42:31,323 Прекратите это дерьмо! 322 00:42:31,698 --> 00:42:35,744 Ты почти пьян импотент и онемевший. 323 00:42:36,245 --> 00:42:38,747 Возможно, я тупой, но не наивный. 324 00:42:39,248 --> 00:42:42,918 Вукимр знает, что делает. Я доверяю ему больше, чем себе. 325 00:42:43,335 --> 00:42:46,255 Они самые большие профессионалы с которым вы когда-либо работали. 326 00:42:46,338 --> 00:42:50,008 Что вы делали ранее с этими твоими плюсами? 327 00:42:50,884 --> 00:42:54,555 Не принимай все это на меня, потому что Я трахаю животных ради искусства, 328 00:42:55,347 --> 00:42:58,183 пока ты не можешь взять немного неуверенности 329 00:42:58,267 --> 00:42:59,977 за большие деньги. 330 00:43:00,269 --> 00:43:03,939 Означает ли это, что мне придется сосать ослиный член за деньги? 331 00:43:04,189 --> 00:43:06,525 Это не так уж и плохо, поверь мне. 332 00:43:07,234 --> 00:43:10,320 Лучше, чем дерьмо ты был в последнее время. 333 00:43:15,742 --> 00:43:19,413 Ты знаешь, я скучаю по этому. - Что? 334 00:43:19,913 --> 00:43:21,915 Уверенность в этом дерьме. 335 00:43:21,999 --> 00:43:24,334 По крайней мере, я знал что я снимал. 336 00:43:26,295 --> 00:43:28,213 Вы скучаете по этому? 337 00:43:35,971 --> 00:43:37,890 Вы теряете это. 338 00:43:38,015 --> 00:43:40,893 Вам повезло Вукмир еще не заметил. 339 00:44:01,497 --> 00:44:04,416 ты отдыхаешь от здорового образа жизни. 340 00:44:06,376 --> 00:44:08,837 Как прошел костюмированная вечеринка? 341 00:44:11,298 --> 00:44:14,968 Эй, что это? - Это стоячий воздушный шар. 342 00:44:39,660 --> 00:44:42,204 Твой Райко был герой войны. 343 00:44:44,373 --> 00:44:48,168 Если бы он только знал о блуд его жены! 344 00:44:52,214 --> 00:44:57,177 Он бы убил вас обоих и этот твой бедный ребенок. 345 00:46:05,913 --> 00:46:07,915 Какого черта это все, люди? 346 00:46:08,165 --> 00:46:10,751 Здравствуйте, я не могу работать вот так! 347 00:46:27,309 --> 00:46:30,521 Ударь шлюху. Ударь шлюху! 348 00:46:31,230 --> 00:46:34,316 Ударь ее. 349 00:47:22,614 --> 00:47:25,367 Браво, браво! Великолепный! 350 00:47:31,081 --> 00:47:32,791 Милош? 351 00:47:41,091 --> 00:47:42,217 Милош, что случилось? 352 00:47:42,301 --> 00:47:44,094 Я не делаю этого. Я не бью женщин 353 00:47:44,219 --> 00:47:45,888 перед детьми или камерами. 354 00:47:46,472 --> 00:47:50,142 Милош, Жека - наш ребенок. Я никогда не мечтал причинить ей боль. 355 00:47:50,225 --> 00:47:53,520 Ее мать все испортила, от камней до колючей проволоки. 356 00:47:53,604 --> 00:47:55,898 Ты такой воскресный пикник для нее. 357 00:47:55,981 --> 00:47:57,941 Я не только художник но и профессионал. 358 00:47:58,025 --> 00:47:59,985 Я бы никогда ничего не сделал против своей воли. 359 00:48:00,110 --> 00:48:01,820 Ты поступаешь против моего. 360 00:48:01,945 --> 00:48:04,364 я не выдержу любые пытки. 361 00:48:05,282 --> 00:48:07,284 Да, тебе кажется, много знаю о пытках. 362 00:48:08,202 --> 00:48:10,454 Вам понравилось меньше, чем карликовая женщина, которую 363 00:48:10,537 --> 00:48:13,791 тебя заперли в духовке Штутгарт и пробили дыру 364 00:48:13,874 --> 00:48:16,168 в этом, чтобы она могла сосать тебя часами? 365 00:48:20,339 --> 00:48:24,009 По крайней мере, твой Дику это понравилось, 366 00:48:28,138 --> 00:48:30,766 и он никогда не лжет. 367 00:48:32,810 --> 00:48:36,480 Вукмир Вукмир. Его имя также является его фамилией. 368 00:48:38,732 --> 00:48:42,402 Работал психологом в детских домах до 1992 года. 369 00:48:46,532 --> 00:48:49,159 Затем он переехал в детскую программу 370 00:48:49,326 --> 00:48:51,870 государственного телевидения. Это становится все лучше и лучше! 371 00:48:52,329 --> 00:48:55,040 Увлечение на всю жизнь с миром кино. 372 00:48:58,210 --> 00:49:00,963 Теперь следует беспорядок, мне пришлось уточнить 373 00:49:01,088 --> 00:49:03,715 с данными из Государственная безопасность. 374 00:49:04,049 --> 00:49:08,595 Предположительно, он работал для них тоже. 375 00:49:10,472 --> 00:49:14,143 Отправленный за границу с миссией, его след затерялся в Японии. 376 00:49:15,477 --> 00:49:18,856 Если он снимался в каких-нибудь фильмах, их никто не видел. 377 00:49:23,193 --> 00:49:24,778 Вот и все. 378 00:49:26,029 --> 00:49:28,157 я не знаю что тебя беспокоит. 379 00:49:30,200 --> 00:49:31,785 Согласно этому 380 00:49:31,869 --> 00:49:34,204 ты никогда не работал с более образованным человеком. 381 00:49:34,329 --> 00:49:36,665 Кому ты будешь доверять если бы не детский психолог. 382 00:49:36,748 --> 00:49:38,584 кто работает для безопасности? 383 00:50:49,947 --> 00:50:56,745 Ударь, папа, порви, папа, дядя Вукмир стреляет. 384 00:51:44,626 --> 00:51:46,336 Хотите что-нибудь поесть? 385 00:51:46,462 --> 00:51:48,714 Нет, у меня был свой суточная доза ржи. 386 00:52:01,435 --> 00:52:05,105 Тебе не обязательно идти, ты можно сделать это по телефону. 387 00:52:05,981 --> 00:52:09,651 Нет, я должен появиться. Это было бы несправедливо. 388 00:53:04,790 --> 00:53:07,000 Сегодня мы снимаем снова дома. 389 00:53:07,751 --> 00:53:11,338 Без меня. Как и сегодня, я ухожу на пенсию. 390 00:53:17,803 --> 00:53:21,473 Есть ли способ для меня убедить вас в обратном? 391 00:53:22,057 --> 00:53:23,100 Нет. 392 00:53:26,353 --> 00:53:29,273 Дети меня беспокоят. я не могу сделать такие вещи в детском саду. 393 00:53:30,274 --> 00:53:32,693 Я полностью тебя понимаю. 394 00:53:34,778 --> 00:53:37,614 Но в таком случае между тобой и детьми, 395 00:53:37,739 --> 00:53:41,034 Я должен выбрать детей. Они моя специальность, вся моя жизнь. 396 00:53:42,286 --> 00:53:45,956 Это моя вина. Я думал, ты лучше бы ты не знал... 397 00:53:47,624 --> 00:53:51,295 Если бы я знал с самого начала, Я бы только раньше отказался. 398 00:53:53,964 --> 00:53:56,425 Что ты сказал, детский сад? 399 00:53:58,177 --> 00:54:00,637 Это хороший термин. 400 00:54:03,265 --> 00:54:06,643 Вся эта чертова страна один большой дерьмовый детский сад. 401 00:54:08,437 --> 00:54:10,856 Куча детей отброшены родителями. 402 00:54:11,523 --> 00:54:13,901 Знаешь ли ты каково это? 403 00:54:14,485 --> 00:54:17,446 Всю свою жизнь ты вынужден доказать 404 00:54:17,571 --> 00:54:20,532 что ты способен заботиться о себе. 405 00:54:21,575 --> 00:54:24,495 Чтобы доказать, что ты может срать, есть, трахаться 406 00:54:24,620 --> 00:54:26,830 пить, истекать кровью, зарабатывать деньги... 407 00:54:27,122 --> 00:54:30,876 делай все, что потребуется выжить, пока не умрешь 408 00:54:33,212 --> 00:54:36,965 Ты поверишь, м если бы я сказал тебе, что я и 409 00:54:37,257 --> 00:54:41,386 эта замечательная семья, которая тебе так хочется уйти 410 00:54:41,678 --> 00:54:46,433 являются единственной гарантией выживание этой нации? 411 00:54:48,310 --> 00:54:52,397 Мы являемся основой экономики этой страны. 412 00:54:53,273 --> 00:54:57,152 Только мы можем это доказать эта нация жива 413 00:54:58,237 --> 00:55:01,031 и полезен для чего угодно. 414 00:55:04,785 --> 00:55:08,455 Я вижу, что ты сумасшедший, мне не нужны доказательства для этого 415 00:55:09,164 --> 00:55:12,292 Просто скажи мне, как это все связаны с порнографией? 416 00:55:16,380 --> 00:55:20,515 Нет, Милош, нет, нет! 417 00:55:24,179 --> 00:55:27,558 Не порнография, но сама жизнь! 418 00:55:28,559 --> 00:55:30,894 Это жизнь жертвы. 419 00:55:31,645 --> 00:55:34,702 Любовь, искусство, кровь... 420 00:55:36,525 --> 00:55:39,444 Плоть и душа жертвы. 421 00:55:39,987 --> 00:55:43,761 Транслировалось в прямом эфире на мир, который потерял все это 422 00:55:44,408 --> 00:55:47,578 и сейчас платит смотреть это 423 00:55:47,661 --> 00:55:50,902 от комфорта кресла. 424 00:55:51,915 --> 00:55:54,501 Я не сомневаюсь что он хорошо продается 425 00:55:54,585 --> 00:55:57,171 исходя из суммы ты мне предложил. 426 00:55:58,192 --> 00:56:01,029 Жертва продает, Милош. 427 00:56:04,240 --> 00:56:07,910 Жертва – самая дорогая продать в этом мире. 428 00:56:08,682 --> 00:56:12,352 Жертва чувствует себя наиболее и страдает лучше всех. 429 00:56:13,395 --> 00:56:15,856 Мы жертвы, Милош. 430 00:56:16,023 --> 00:56:19,172 Ты, я, все это нация – жертва. 431 00:56:19,610 --> 00:56:21,945 Мы просто слишком отсталые. 432 00:56:22,446 --> 00:56:25,365 И я не буду жертва из-за этого. 433 00:56:27,326 --> 00:56:28,577 Но Милош... 434 00:56:28,827 --> 00:56:31,705 ты единственный в этом фильм Кто не жертва! 435 00:56:33,832 --> 00:56:34,917 Это так? 436 00:56:40,339 --> 00:56:42,216 Позвольте мне, как твой пастырь 437 00:56:42,299 --> 00:56:44,551 чтобы показать тебе сила настоящей жертвы. 438 00:59:09,321 --> 00:59:13,075 Может быть, ты не понимаю? 439 00:59:13,700 --> 00:59:16,328 Это новый жанр, Милош! 440 00:59:18,122 --> 00:59:20,457 Новорожденное порно! 441 00:59:21,917 --> 00:59:23,669 Новорожденный! 442 00:59:37,891 --> 00:59:41,687 ...чтобы завтра, 18 мая... 443 00:59:41,770 --> 00:59:45,566 ...ты станешь свидетелем нового сербского экстравагантность элитного класса... 444 01:02:53,670 --> 01:02:55,923 Мобильный пользователь не доступен на данный момент... 445 01:03:05,808 --> 01:03:08,268 Мобильный пользователь не доступен на данный момент... 446 01:05:24,947 --> 01:05:26,990 Если ты только знал, как легко 447 01:05:27,074 --> 01:05:29,409 афродизиак для крупного рогатого скота разбавляется виски. 448 01:05:29,535 --> 01:05:32,496 На самом деле рожь не убивает сексуальное желание вообще, верно? 449 01:05:36,333 --> 01:05:37,584 Виагра для быков! 450 01:05:37,709 --> 01:05:41,463 Придуман особый рецепт от нашего сексуального доктора, который 451 01:05:41,672 --> 01:05:44,758 так люблю скорость, что она тоже добавляет его в кофе. 452 01:05:45,384 --> 01:05:46,844 Может ли он следовать мои слова? 453 01:05:49,263 --> 01:05:50,722 Вот это наша шпилька! 454 01:05:51,849 --> 01:05:53,308 Посмотри на него, посмотри на него! 455 01:05:54,059 --> 01:05:55,498 Браво, браво! 456 01:06:44,109 --> 01:06:46,862 Она грязная наркоманка! 457 01:06:46,945 --> 01:06:49,615 Она уничтожила своего ребенка, дочь героя войны! 458 01:06:49,698 --> 01:06:53,827 Милая маленькая Джека смотрела ее мать трахает наркоманов. 459 01:06:53,911 --> 01:06:57,581 Она мразь. Ударь шлюху! Ударь суку! 460 01:07:01,376 --> 01:07:03,587 Да, сука! 461 01:07:04,588 --> 01:07:07,132 Да, это один из сук-матерей 462 01:07:07,257 --> 01:07:09,510 <я>кто зачал вожделенные младенцы 463 01:07:09,593 --> 01:07:11,595 и чем бросить их в реку. 464 01:07:11,678 --> 01:07:13,534 Похотливый выводок девиц 465 01:07:13,743 --> 01:07:16,058 с бесконечным в них порезы. 466 01:07:26,276 --> 01:07:28,403 Представьте, что она была мать твоего сына. 467 01:07:28,529 --> 01:07:31,281 Представь, как она превращает Петара в собачью суку! 468 01:07:32,074 --> 01:07:33,867 Представь это, Милош! 469 01:07:37,079 --> 01:07:38,997 Ударь ее, ударь ее! 470 01:07:58,183 --> 01:08:00,269 <Я> Вот и все! Браво! 471 01:08:01,103 --> 01:08:04,189 Уникальная магия трупное окоченение! 472 01:10:43,056 --> 01:10:46,059 Правильно, исправьте это. 473 01:10:49,313 --> 01:10:51,148 Чертова камера! 474 01:10:55,330 --> 01:10:57,196 Что? 475 01:10:58,530 --> 01:11:02,201 Неважно, он придет ко мне. Не волнуйтесь, он это сделает. 476 01:11:04,995 --> 01:11:08,665 Чертов ад. Хорошо, беги сейчас. 477 01:11:33,482 --> 01:11:35,651 Это на мне. 478 01:12:11,937 --> 01:12:14,356 Теперь ты все испортил. Вы разрушили проект. 479 01:12:14,439 --> 01:12:16,024 <Я> Что я сделал? Как? 480 01:12:16,150 --> 01:12:19,570 Ты мог накачать наркотиками любого из твои обезьяны трахаются как сумасшедшие. 481 01:12:19,695 --> 01:12:23,991 У вас был Милош. Теперь нет. Теперь он безголовый придурок. 482 01:12:25,117 --> 01:12:27,744 Если бы вы только нарезали, скажем, ухо его сына 483 01:12:27,870 --> 01:12:30,497 он снова станет прежним! 484 01:12:31,123 --> 01:12:34,460 Он бы трахнул Бога в задницу в вашем распоряжении! 485 01:12:34,668 --> 01:12:39,381 Вместо этого вы берете гения и накачай его дурью. 486 01:12:40,299 --> 01:12:43,177 Ты дешевка, как и все остальные. 487 01:12:43,260 --> 01:12:45,888 Страх – это плохо. Это неприятно. 488 01:12:46,013 --> 01:12:50,350 Ему нужно подняться высоко. Чувствовать экстаз бесплатного траха. 489 01:12:50,517 --> 01:12:53,479 Когда он это чувствует, он все забудет 490 01:12:53,604 --> 01:12:56,482 включая его жену, сын, мама... 491 01:12:57,566 --> 01:13:00,611 <Я> Что ты знаешь насчет бесплатного траха? 492 01:13:01,320 --> 01:13:04,448 <Я> Что ты делаешь? знаете об экстази? 493 01:13:05,199 --> 01:13:07,993 Это не искусство. Ты больше не художник! 494 01:13:09,411 --> 01:13:11,997 Я не работаю больше для тебя. 495 01:13:12,122 --> 01:13:14,875 Милоша тоже. Я отвезу его домой. 496 01:15:43,607 --> 01:15:45,484 Отойди от меня! 497 01:15:55,911 --> 01:16:00,707 Тебя сам Бог привел, сынок. Бог послал тебя избавить нас... 498 01:16:01,208 --> 01:16:06,004 Сам Бог тебя привел, сынок. Бог послал тебя избавить нас... 499 01:16:06,213 --> 01:16:10,008 от этой шлюхи, пусть она упокоится с миром, 500 01:16:11,885 --> 01:16:16,682 Она была позором в наш дом. 501 01:16:17,474 --> 01:16:23,230 Райко был великим воином, но имел плохой вкус на женщин. 502 01:16:25,149 --> 01:16:30,821 С тех пор как его убили, этот дом гниет без мужчины, который мог бы им управлять. 503 01:16:32,072 --> 01:16:38,078 Вот почему Бог послал тебя как наш спаситель от всех забот. 504 01:16:44,960 --> 01:16:50,924 Там не только дом, но и дочь, о которой тоже нужно заботиться. 505 01:16:53,552 --> 01:16:58,557 Бедная наша Жека стал сиротой. 506 01:17:00,100 --> 01:17:02,978 Моя Алиса в стране чудес. 507 01:17:04,021 --> 01:17:08,066 Райко был убит только что когда он должен был 508 01:17:08,317 --> 01:17:12,446 доказать Жеке, что он не только отец, 509 01:17:12,571 --> 01:17:16,408 но и мужчина. Ты пришел вместо него. 510 01:17:18,514 --> 01:17:22,581 Вы будете иметь честь дать ей 511 01:17:22,706 --> 01:17:26,794 причастие девственницы. Сделать из нее женщину. 512 01:17:29,004 --> 01:17:33,383 Как мой покойный отец сделал со мной. 513 01:17:44,394 --> 01:17:47,940 Давай, давай... 514 01:17:51,860 --> 01:17:53,612 Сейчас! 515 01:18:06,959 --> 01:18:09,211 Я собираюсь отрезать это, вы, ублюдки! 516 01:18:09,461 --> 01:18:10,963 Нет, Милош, нет... 517 01:18:22,766 --> 01:18:24,476 Наш фильм прыгнул через окно! 518 01:18:24,726 --> 01:18:26,436 Чего ты ждешь? для? За ним! 519 01:21:02,801 --> 01:21:07,264 Марко, это я. Приди за мной. Милош, что случилось? 520 01:21:07,347 --> 01:21:11,518 Где ты? Я на улице Целопецкой, дом 7. 521 01:21:11,602 --> 01:21:13,979 Милош! 522 01:21:49,056 --> 01:21:52,726 Эй, детка, где ты направляешься? 523 01:21:53,101 --> 01:21:56,688 Выйти голым, но не возьмет хуй? 524 01:21:58,607 --> 01:22:01,777 Будьте вежливы, девочка несовершеннолетняя. 525 01:22:03,237 --> 01:22:05,948 Так что, если Я несовершеннолетний? 526 01:22:12,329 --> 01:22:13,997 Посмотри на этого придурка! 527 01:22:38,147 --> 01:22:40,607 Нет, Раса, не надо. 528 01:22:48,323 --> 01:22:51,410 Редкий вид монахов посадить семь взрослых козлов 529 01:22:51,493 --> 01:22:53,829 в сарай летом. 530 01:22:54,580 --> 01:22:57,666 Они оставляют их на месяц 531 01:22:57,749 --> 01:23:00,836 пока их яйца похожи на дыни. 532 01:23:01,295 --> 01:23:05,466 Когда им становится слишком жарко, они начинают трахать друг друга. 533 01:23:08,594 --> 01:23:09,678 Монахи берут сушеные кровавая сперма с их яиц 534 01:23:10,095 --> 01:23:12,639 и смешать с молоком. 535 01:23:14,391 --> 01:23:19,188 Это лучшее хлебная намазка есть. 536 01:23:20,439 --> 01:23:25,235 Ты козел, Милош. Я твой монах. 537 01:23:26,653 --> 01:23:29,364 Не волнуйся, дитя мое. 538 01:23:34,244 --> 01:23:36,872 Мой козел. 539 01:23:40,375 --> 01:23:44,171 Я предоставлю подходящий конец для вас. 540 01:26:56,947 --> 01:27:00,826 Добро пожаловать в теплый семейный дом. 541 01:29:55,667 --> 01:29:59,922 Настоящий, счастливый Сербская семья. 542 01:30:02,758 --> 01:30:04,176 Жизнь... 543 01:30:05,886 --> 01:30:07,304 Искусство. 544 01:31:36,560 --> 01:31:40,355 Вот и все, Милош. Это кино. 545 01:32:56,849 --> 01:32:58,976 Это фильм! 546 01:33:13,323 --> 01:33:14,825 Отойди от меня! 547 01:37:01,093 --> 01:37:08,433 Зимней ночью путь в гору 548 01:37:11,311 --> 01:37:16,942 Ручей замерз. и занесен снегом. 549 01:39:42,296 --> 01:39:43,922 Давай. 550 01:39:48,260 --> 01:39:50,345 Начните с маленького. 551 01:40:00,606 --> 01:40:03,400 РЕЖИССЕР И ПРОДЮСЕР 552 01:40:04,401 --> 01:40:07,196 ПИСАТЕЛИ 553 01:40:07,905 --> 01:40:10,157 ФОТОГРАФИЙСКИЙ ДИРЕКТОР 554 01:40:10,741 --> 01:40:12,993 ПРОДУКЦИОННЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ 555 01:40:13,660 --> 01:40:15,913 РЕДАКТОР 556 01:40:16,663 --> 01:40:18,916 МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОМПОЗИТОР 557 01:40:19,875 --> 01:40:22,127 СЕРБСКИЙ ФИЛЬМ